Subtítulos gracias al Equipo de los paseantes en Viki
♫ Abre la ventana y grita ♫ Kim Dong Wook
♫ Te amamos demasiado ♫ Lee Chung Ah
♫ Es cierto nos hemos vuelto locos ♫ Choi Yeo Jin
♫ Porque estoy agradecido de habernos ido ♫ Yoon Jong Hoon
♫ El sueño de verano ♫ Choi Min
Paseantes: Atrapen el Mañana
Ya sea que se trate de un bicitaxi o convertidores traseros, ve a empacar tus cosas y vive la vida de la manera que quiera.
Es más increíble que no escuches a tu mamá y dejes la casa.
Qué tipo de mujer colapsa cuando bebe... ¿Doping?
Si el infierno existe, ¿no sería aquí?
Es cierto que pedí verte por tu dinero.
Siento que me he convertido en una mujer que se pega a los hombres .
Dime acerca de qué es exactamente lo que ha estado haciendo.
Teniendo esto, luce realmente como un negocio de verdad.
¡Marcharse!
La ley de Gi John:. La mujer que a Cha Ki Joon le gusta, definitivamente a su vez le gusta Kang Yoon Jae
Kang Yoon Jae.
Episodio 5 ¡Hey, hermano!
¿Qué hay con Joon Wook? ¿Aún no está aquí?
¿Él va a trabajar toda la noche en lugar de hacer dinero?
- ¿Yoon Jae? - ¿Sí?
Me dijiste antes,
si llego a saber quién es la chica que me gusta, tu me prepararías.
¡Por supuesto!
¿Por qué? ¿La viste el día de hoy?
Sí, la vi aquí.
¿Enserio?
¿La has visto tres veces?
Oye, eso es el destino, admítelo. ¿Quién es esa mujer?
No sé quien sea, pero sé su nombre.
Yoon So Dam.
¿Conoces a una mujer que se llama Yoon So Dam, cierto?
Solo hay una o dos personas con el nombre de Yoon So Dam en el mundo.
pero, ¿por qué parece que la Yoon So Dam de la que estas hablando es la misma Yoon So Dam que conozco?
¿Qué es lo que vas a hacer?
Qué debería hacer, amigo. Hay láser saliendo de tus ojos ahora mismo.
Voy a establecerte bien.
-¿De verdad? - Sí.
Así que regresa a casa, toma una ducha y cambia tu ropa.
y viste elegantemente, como un presidente.
Traeré a tu destino de nuevo.
-¿Ahora mismo? - Sí.
Cierto, ¿en dónde la viste?
Oh, erm...
Esta bien.
Oye, Yoon Jae.
¡Fighting!
La tendré, amigo.
-Oye, ¡regresa bien! - ¡Está bien !
¿Por qué aún no llega?
¡Los llevaré cuidadosamente y haré su viaje divertido!
¿Cuanto cuesta?
Ah, si, erm..
$15, 000 won.
No quiero montarlo.
-Tan solo vayámonos. - ¿Sí?
¡Oye!
Lo siento.
Eun Joo.
Gi Joon.
Sí, ¿Gi Joon? En mi camino de regreso, ¿por qué?
¿En dónde estas que aún no has regresado?
Regresaré primero, así que regresa a casa rápidamente.
Esta bien.
Esperaré tu llamada.
- Sí. - Mi servicio es para ti.
Adiós.
Oh, por qué tu...
Hola.
Vine por la entrevista.
¿Entrevista?
Solo estamos buscando a hombres.
¿Sí?
¿Por qué solo están buscando hombres?
¿Sabes que esto es un trabajo agotador? Algunos del staff ganan 20 kilos.
¿Pero como es que maneja esto?
¡Yo puedo llevarlo!
¡Soy más fuerte de lo que parece!
Llevaré esto...
Claramente dice que estará buscando apariencia.
Es por eso.
¿Por qué estaría buscando en la apariencia de la mujer?
No es como si fuese la competencia de Miss Corea...
Sí.
Siento por entrometerme.
Pero,
Sería mejor si la próxima vez pusiera mayor descripción en la información.
Por que si usted está diciendo que solo los hombre pueden hacer el trabajo, no hubiese perdido la mitad del día.
Incluso pague demasiado en el transporte ya que el trafico no era bueno.
Yo realmente esperaba mucho desde que usted dio clases y entrevistó a otras personas.
Para una persona que busca trabajo como yo, solamente diez mil ganaron o incluso un minuto de tiempo
-Sería genial si usted fuese consciente de lo valioso que es esto para nosotros. -Oh mi.
Cielos... ¿Dónde ella es candidato a la Asamblea Nacional?
Siento por entrometerme.
¡Espera!
¡Espera un momento!
¡Huh! Enserio, vivir es vivir. Pensé que he visto todo lo que hay que hacer. ¿Está loco?
Pero ella aún se sigue viendo como una buena persona.
Es la primera vez en mi vida que me dan algo de dinero para una entrevista.
Lo siento.
¿Por qué deberías estarlo?
Ten.
Retribuyendo a una mujer que ciertamente no lo gastara.
Unni, encontraré un trabajo ASAP y te lo pagaré primero.
¡Gracias!
Me voy.
Vete con cuidado entonces.
¿Hola?
Soy Kang Yoon Jae.
Tengo algo que decir.
¿Es eso así? ¿Qué tienes que decirme?
¿Por qué? ¿Está decepcionado porque no es un Benz?
No, erm...
¿Pero como supiste llegar acá?
Tengo mi propia manera.
Así que, ¿Qué querías decirme?
Oh.
Ten.
Te pago de vuelta 1 millón de wons primero.
Y este es el documento de deuda de 1 millón de wons restante.
No necesito eso.
Déjame preguntar algo.
¿Yo te gusto?
¿Qué?
No me respondas con un 'Qué'.
¿Te gusto o no?
No.
¿Es así?
No cambies tu corazón.
Al alguien más a quién le debes de dar esto.
¿Quién?
Hey, ¿Por qué llegas tan tarde? ¿Tuviste muchos clientes?
Necesito ir a un lado.
¡Hey! ¡Hey!!No llegues tarde.
Debes de demostrar un reporte diario y la contabilidad.
Confesión Episodio 5
Hola.
Dale el dinero a él.
Ah, ¿eso es lo que es?
¿Qué están haciendo los dos ahora mismo?
Aunque yo usualmente no pida dinero, ser tratada así me hace sentir horrible.
Que es.. No es como pensé e incluso me ofende.
No es así. Si la ofendí me disculpo.
No eres aquel que me dio el paseo en Bukcheon antes?
Sí.
¿Pero cómo...?
El es el presidente de Paseantes Arcoiris.
Él se graduó de la universidad de Seoul, trabaja en el grupo S, tiene un buen perfil familiar e incluso mucho dinero. Así que trata de hacerlo bien con él.
¿Se graduó de la universidad de Seoul?
Sí. ¿Usted también se graduó en la universidad de Seoul?
No... Es la primera vez que conozco a alguien graduado de la universidad de Seoul.
Cuando vaya a la universidad de Seoul, egresados de allí se encuentran dispersos por todos lados.
Cierto, ¿no necesitas trabajadores femeninos para tu compañía?
Necesito trabajadores femeninas.
Que hagan papeleo y contabilidad.
¡Eso resultó genial!
¿Por qué no trabajas aquí en lugar de devolvernos el dinero?
¿Ese podría ser tu salario?
¿Haría eso?
No. No sé mucho de bicitaxis.
¡Por supuesto que no sabes!
Nosotros tampoco sabemos sobre ellos.
Por favor siéntese.
Siéntate cómodamente.
Estará haciendo trabajo de oficina en una pequeña oficina.
Yo estaré al cuidado de todo afuera de a oficina.
Sobre el pago... ¿2 millones? ¿Dos millones estará bien?
¡Eso no tiene sentido!
-¿Es muy poco? - Hey, eso apenas es ganarse la vida.
¡A eso no me refiero!
¿Ese sería el salario de alguien que es nuevo en el trabajo de contabilidad de una oficina?
Incluso 1 millón al mes es demasiado.
Eso me hace gracia a mi.
-Lo siento. -Él lo hizo mal. No sabe leer a la gente.
Ella no es tan costosa.
¡Ciertamente!
¿No es así?
¿Entonces que estaría bien?
Bueno... tengo en mente cómo mínimo$ 6, 030 la hora.
Haz que en vez de pensar en el equilibrio de lo que le debo.
Por favor toma en cuenta el tiempo extra.
¿Está pagado abajo? Usted está cortando los salarios?
No. Es el recorte de horas.
Cuando no halla nada que hacer, me iré temprano a casa, usted dirá que mi hora fue cortada.
¿Es algo así?
Hay muchos ejemplos sobre eso. Vaya, ustedes chicos no saben sobre el mundo de trabajos de medio tiempo.
No habrá nada así en nuestra compañía. Te lo prometo.
-¿Qué más? - ¿Si?
Yo usualmente dibujo.
Cuando sea tiempo, ¿debería dibujar algo?
¡Dibujar es genial!
Nuestra compañía está activamente alentando el desarrollo personal de nuestro staff.
Sí, bueno.
¿Va a hacer el trabajo?
-Sí. - ¡Whoa!
¡Gracias!
-Por favor cuide de mí. - Sí.
Estoy agradecida por hoy. Regrese bien a casa.
¿Qué tal una película mañana?
No estoy segura.
Es muy molesto para usted, ¿qué tal si somos sólo amigos?
Si es entre amigos, ¿ver películas no debería de haber problema, ¿verdad? Pienso eso.
-Sólo váyase. -¿Qué es usted?
-¿Qué parezco? -¡Oppa!
Escucho, ¿verdad? Soy su oppa.
No un verdadero oppa.
¿Así que es el oppa quien trabaja en el grupo S?
Eun Joo, termine de hablar con su oppa.
Me voy.
¿Quién es ese?
Es un superior del trabajo quien me pidió que lo viera hoy y es alguien quien trabaja en la oficina.
¿Es así?
Dejemoslo por hoy.
¿Te avergüenzas de mi?
¿Qué?
¿Es por eso que les estás mintiendo a todos de que trabajo en el Grupo S?
¿Entonces que hago?
¿Eh? ¿Debería de ir por todos lados orgullosa de que mi novio nunca ha tenido un sólo trabajo?
-¿Qué?-¿Y que fue eso de bicitaxi?
¡Realmente me avergüenzo de ti!
-Eso...Gi Joon me pidió que lo ayudara...-¿Estás loco?
¿Quién ayuda a quién? ¿Es momento ahora de ayudar a Gi Joon?
-¡No es eso!-Es eso, ¿verdad?
Dijiste que no te sentías con confianza de tomar responsabilidad de mi.
Pero no era eso.
Tú
no quieres ser responsable.
Si eso no hubiera ocurrido...
Me gustaría regresar a mi vida.
Aish.
¿Quieres regresar ahora?
¿Eun Joo tenemos que ser así? ¿Terminamos hoy?
No lo sé. ¡Yo tampoco lo sé!
Lo siento.
♫ Las cosas del pasado son pasado. ♫
♫ Eso es lo que significa. ♫
Disculpe. Este es el manual de trabajo.
-Ah sí.-Si mira el escritorio vera el programa...
¡Oh!También tiene Ilustrador.
¿Está bien si lo uso?
¡Claro! Entonces usa esto para dibujar.
Sí. La Nube Creativa era tan cara para usar, pero por experiencia
el pensamiento cruzo por mi cabeza de bajar una copia ilegal del archivo. Pero,
-tengo miedo de no poderlo usar otra vez. -Trae la libreta.
Lo instale nuevamente...
¿De verdad? ¡Grandioso!
También, mire esto.
Esto de hecho es algo técnico. Es fácil usar para dibujar.
Ah.
¿Quién es esa mujer?
¡Oye, CEO!
Oh, ¿viniste? ¡Oye, Joon Wook!
Los presentaré. La ve por primera vez hoy, ¿verdad? Es Yoon So Dam quien trabajara hoy en nuestra compañía.
Ah, hola. Soy Gi Joon amigo de Kim Joon Wook.
Él es dueño de la casa.
¡Ah! ¡Por favor cuide de mi!
No lo haré.
-¿Pero por qué de repente? -Pudieron resolver los dos problemas con dinero pero no hay señal de que yo pueda ser pagado.
-Bien. Te pagaré un salario. -¿De dónde salio la idea de que aceptaría esa clase de salario?
Olvídalo.
¡Oye!
Oye, convenceré a Yoon Jae.
¡Primero hagamos nosotros nuestro mejor esfuerzo!
De hecho, también vine a decirte hoy que lo voy a dejar.
¿Qué pasa contigo? ¿Tienes algún tipo de problema?
Es sólo que lleve a Eun Joo a Bukhon ayer.
Si continúo haciendo eso, puede que Eun Joo no me continúe viendo.
Bueno, Eun Joo puede que no sepa bien,
Me encontraré con Eun Joo y trataré de hablar con ella.
Entonces pensará que tu también te has vuelto loco.
Lo siento. Te pagaré el dinero tan pronto consiga trabajo.
Lo harás bien, chico.
¡Oye!
Bueno...
¿Necesito renunciar ahora?
No. ¿Por qué lo haría?
Como dije antes, no tendrá que hacer nada manual. Sólo trabajo adentro.
Sí.
Regresaran, no se preocupe.
Sí.
¿Por qué estoy así?
¿De verdad? ¡Grandioso!
Y esto...
¡Noona!
¿Por qué es "noona" otra vez? ¿Necesito ver otra vez a otra mujer?
No.
¿Entonces por qué?
Te extraño.
Subtítulos gracias al Equipo de los paseantes en Viki
CEO.
Vi todo esto.
Ah, ¿es así?
Ahhh si tienes un trabajo individual importante, puedes hacer eso.
Puedes usar el Ilustrador...
Ah.
Entonces, ¿qué hay de usted?
Ya iba a irme. Tengo que ir a una reunión.
-Una reunión. -Por cierto...
Cuando regreses a Seúl en esa dirección
esta el Club Viajero Seúl.
Esta junto al Estudio de Manualidades es fácil de encontrar.
Al club que la lleve.
¡Ah! ¿Su reunión es en el Club Viajero Seúl?
¡Mi primo trabaja ahí!
¿Tú primo trabaja ahí?
¡El CEO de ahí es mi tío!
¿Eh?
¡De verdad que es destino!
Parece.
Sí, Noona. Estoy yendo ahora.
Entiendo.
Sí, muy bien. Te llamaré.
Este chico esta loco por venir el Domingo.
Eso está cerrado hoy.
Este es la agencia de viajes de mi tío. Él dijo que salio un rato.
Cielos, ¿él tenía un sobrino con una imagen así?
¿Im-Imagen?
Bueno, su tío es un poco así-así.
Pero, esto parece un bicitaxi. ¡Debe ser divertido!
Sí. ¿Quiere subirse!
Más tarde.
Ya que estás pasando, si tiene hambre
o sed, le daré una botana o algo de beber.
Una bebida y una botana siempre está disponible.
Sí. ¡Gracias!
Sólo puedo adivinar que duele..
Porque cuando veo a alguien trabajar tan duro, no puedo sólo dejarlos pasar.
Ayer, una trabajadora de medio tiempo quien no estaba calificada para la entrevista le dí el gasto de la transportación para que viniera.
Oh, ¿es así?
¿Quieres venir por una taza de té?
Té de membrillo es bueno para este clima.
-¡Es Gi Joon!-¡Tío!
La próxima vez vendré a tomar una bebida.
Sí.
Pre-Plan de Negocios de Bicitaxi.
De cualquier manera, ¿ahora tienes a una empleada?
Sí, debería de haber más trabajadores, si las cosas se poner urgentes mis amigos también ayudaran.
Qué piensa. Del punto de vista de alguien que está en la industria del viaje por tanto tiempo, cuales son sus sentimientos...
Este chico va directo a una caída. Está ansioso.
Al sobrino que no veía desde hace 5 años está comenzando un negocio que va a caer pronto.
En el 2004 Forbes estudio a las diez personas más ricas por país
En Japón entre los ricos hay ocho que fundaron su compañía y
sólo 2 la heredaron. Ocho porciento fueron fundadores.
En EUA entre los más ricos, había 6 que fundaron su negocio y
4 que heredaron. Sesenta porciento fueron fundadores
En nuestro país entre los ricos no había fundadores.
Herederos 10 personas. Fundadores 0 por ciento.
En el país en donde es más difícil de triunfar como empresario,
sin contar con un negocio nuevo, ¡pero bicitaxis de todos los negocios!
¿Qué piensa? Parece que le pegaré al gran premio, ¿verdad?
Por el periodo de 2004 al 2013, la tasa de supervivencia de un negocio nuevo fue del 16.4%
El la reciente exploción que tiene como objetivo las generaciones jovenes, el éxito de los que comienzan es el 1%.
En mi opinión, el triunfo de este desgraciado es del 0%.
Predicciones: Fracaso Total
¡Sin embargo este chico es mi boleto de comida para soportar el clima frío del invierno!
Necesito que soporte por tres meses no importa que.
¿Tío?
¿Qué piensa tanto?
¡Bravo!
¡Ciertamente eres grandioso!
Oye, Sabia que la familia produciría alguien como tú.
¡Tarde o temprano la generación de cuello café!
¡El cuello azul de las fuerzas trabajadoras tu añadiste la creativa idea del cuello blanco
ya que obtengas el negocio que sera la empresa del siglo 21!
¿Cierto?
¡Por fin encontré ha alguien que me entiende! ¡Debí de haber venido a buscarte antes!
¿Puedes decirle a mi mamá amablemente?
Ella esta muy enojada por mi culpa.
A ninguna mujer le gusta que cuando su hijo o esposo dice que comenzaran un negocio.
Pero tienes que hacerlo.
Intentaré hablar amablemente a tu mamá, no te preocupes.
Gracias. De cualquier manera, como dice el plan de negocios que de di
intentaré colaborar con compañías de viaje y comenzaré un programa individual de turismo.
No tengo en mente comenzar todavía un gran negocio,
pero estoy planeando comenzar un piloto en dos meses.
Lo harás junto conmigo, ¿verdad?
¿Esto?
Claro que lo tenemos que hacer juntos.
Eres obviamente mi sobrino.
¡Gracias!
Niño, estoy más agradecido.
-¿Qué? -Nada. ¿Pero en dónde vives ahora?
¿Yo? Uhhh...
¿Qué? ¿Publicaste un libro?
Oh, eso... tómalo. Es difícil conseguirlo porque ya no se imprime.
¿Oh de verdad? Jaja es cuando tu cabello estaba largo.
-¿Pero en donde dijiste que vivías ahora?-¡Vaya!
Incluso fuiste a los Himalayas.
Oh. El modelo de carrera vino todo el camino hasta mi casa.
Lo estás haciendo bien, ¿cierto?
¿Sabes como manejar, cierto?
Soy fuerte cuando se trata de vehículos con ruedas.
Súbete.
♬ Hasta que estuve en el octavo grado nunca estuve al límite ♬
♬ Cuando apenas llegué a ser de 160 cm ♬
♬ Todos los chicos decentes
♬ Ya estaban en medio de sus primeros amores ♬
♬ Realmente tenía muchas ganas de escucharte. ♬
♬ Pero sucedió antes del octavo grado ♬
♬ Es natural para uno sentirse feliz.♬
Déjame preguntarte algo.
-¿Yo te gusto?-¿Qué?
No me respondas con un "qué".
¿Yo te gusto o no?
No.
♬ Lamento mucho que te asfixies en su amplio pecho ♬
¿Sucedió algo?
¿Por qué?
Solo pregunto. No te ves como eres siempre, es por eso que pregunté.
Solo por esta única mujer...
mi corazón me duele.
♬ Recuerdo esa persona♬
♬ Lamento mucho que te asfixies en su amplio pecho ♬
♬ Pensé en alguien más. ♬
♬ Lo lamento incluso cuando tomé su mano y caminé ♬
Guía de Operaciones de los Jinetes del Arco Iris
¡Jinetes del Arco Iris!
¿No te has ido del trabajo todavía?
¿Qué estás haciendo?
Intenté hacer algo porque estaba aburrida.
¡Ah!
-¡Oh!-Este es tu logo.
Puede ser cambiado a diferentes tallas.
Este puede ser hecho con costuras en broderie y puedes ponerlo en una polera o un uniforme.
Este es un sticker con marco, pero podemos cambiarlo.
Si los pegas al cuerpo cuando te pongas el rickshaw, será lo mismo.
Y este es un bono.
Es una tarjeta de negocios.
¿Qué pasa con eso?
¿No te gusta?
Es de tan alta calidad. Lo has hecho muy bien.
No debería ser de esta forma considerando que ni siquiera te pagan 6 dólares la hora.
Está bien. Solo estaba haciendo esto mientras practicaba.
Si te gusta, puedes usarla.
Yo la guardaré.
Esto no funcionará.
Entonces, te compraré la cena.
¿Quieres ir a cenar conmigo?
Estoy bien con eso.
Pero, yo no estoy bien con eso.
¿Sabes cuánto he pagado por ese logo?
Me djiste que lo usara, pero debería al menos invitarte a cenar.
Es hora de la cena de cualquier forma. Entraré un momento y me cambiaré de ropa.
Sí.
Él me dijo un cumplido.
Mira esto.
¿A dónde deberíamos ir?
¡Ah, no sé que hacer porque en la única cita en la que he estado es con mi mamá!
Yoon Jae, ese bastardo. Tendré que preguntarle a Yoon Jae.
Gi Joon.
¡Bien!
¿Deberíamos venir aquí a andar en bicicleta la próxima vez?
No puedo subirme a una bicicleta.
Eso... ¿no habías despejado toda esa basura por la que has pasado? Habían tantos artículos y fotografías.
Has escuchado el dicho, "Sana el envenenamiento con veneno".
Necesitas curar las heridas que obtuviste de la bicicleta con la bicicleta.
Necesitas sanar las heridas que un hombre te hizo con un hombre.
Entonces, ¿qué hay de ti? Dijiste que te dolía el corazón.
¿Qué?
Entonces, ¿qué? ¿Deberíamos intentarlo y conseguir tratamiento nosotros mismos?
Estaba bromeando, aún estás tan seria.
♬ Aunque lamento que te asfixiaste en mi amplio pecho ♬
♬ Yo estaba pensando en otra persona. ♬
♬ Lo lamento incluso cuando tomé su mano y caminé ♬
♬ Recordé a esa peersona ♬
¿Puedo?
Sí.
Un café son 20 mil...
Podrías conseguir unos pocos gramos de filete por este gran precio del lomo.
¿Deberíamos irnos?
No necesitas sentirte mal.
Esto no es por el precio del logo.
Incluso así...
¡Por aquí!
¿Qué hay del Curso del Sabor del Chef?
Sí, ¿y estás bien con champagne Pommery?
Sí, entendido.
Gracias.
Quiero decir, ¿por qué ella estaría buscando la apariencia de un hombre?
¿Es cierto?
-Es cierto.-Después de no ser contratada, obtuve mi pago por la entrevista.
-¿Pago por la entrevista? ¿Conseguiste un pago por la entrevista? -Sí.
Recientemente conocí a una mujer que me dijo que fue despedida por alguien después de pagarle la entrevista.
¿No será la misma mujer?
Pienso que todo es para mejor.
Por ella, es que has venido a nuestra compañía.
Me gusta.
Cierto. ¿No regresará a trabajar Kang Yoon Jae?
¿Sí?
¿Por qué?
No, nada.
¿Lo hará?
So Dam, ¿tienes un novio?
No.
Yo tampoco tengo una novia.
¿Deberíamos ayudarnos mutuamente?
Bien.
¿Sí?
¿Deberíamos intentar ayudarnos el uno al otro?
Bien.
¿Sí?
Si hay una buena mujer cerca, definitivamente te la presentaré.
Pero, no conozco ninguna chica alrededor que debería conocer a alguien tan agradable como tú.
Estás en un nivel diferente a mí.
Oh, esto está realmente delicioso.
¿300,000 won por una comida? Nuestro mes de renta cuesta lo mismo.
Oh...
El nivel del presidente es diferente.
Que afortunada. Ir a comer filete a un hotel.
Más que eso... Es la primera vez desde que nací que he escuchado tantos cumplidos.
Él dijo que lo hice absolutamente genial.
Él me dijo que lo hice genial incluso cuando yo dije algo.
¿Te gusta?
¿Gustarme? Solo lo he visto unas pocas veces.
Así es como las relaciones entre hombres y mujeres. Podrían reunirse una sola vez y enamorarse.
Eonni. Él fue a la universidad de Seúl.
Después de pertenecer un tiempo al Grupo S, comenzó un negocio. Él viene de una muy buena familia.
Él está en un nivel diferente al mío.
La universidad de Seúl y el Grupo S... Es una doble S.
Así que si Benze es una lata, y el Presidente Cha es algo real,
como sea, ambos no dejan dejan de enviarnos.
Su madre lucía bastante aterradora.
Nada.
Porqué quiero kimchi y ramen justo ahora.
Lo que está diciento esta bruja después de comer comida lujosa.
¿Quieres comer también?
No, voy a ganar peso.
Oh. ¿Estás aquí?
¿Quieres darle una oportunidad?
Bueno... debería probar.
Vamos a llevarnos bien. Los dos.
Eso es lo que estaba intentando.
¿Por qué es tan costoso?
♬ Todavía no te entiendo ♬
♬ Estoy buscando por todas partes el camino a tu corazón ♬
Un café cuesta 20000 won.
Qué tipo de filete vale esto... podría ser lomo para que valga tanto
¿Deberíamos irnos?
Incluso cuando ella está sorprendida es hermosa.
Oh, sí. ¿Kang Yoon Jae no está trabajando nuevamente?
¿Contratarán más empleados?
Sí. Me preguntaba su podría ser una buena idea también pero parece que será mejor de lo que pensé que sería.
¿Su hijo es inteligente?
Con suerte pude convencerlo de que trabajara conmigo.
Intenté advertirle sobre el contrato de más empleados.
Es cierto. Buen trabajo.
Haga que él salga por negocios durante un mes.
Ja... eso es demasiado.
Sucede que el arriendo de mi empresa ha vencido...
¡Bien! Yo le daré dinero.
¿Tú... encontraste dónde estaba viviendo?
Lo encontraré eventualmente.
Si no puede encontrar eso, ¿qué ha estado haciendo?
¡Usted es tan impaciente!
Si me presiona demasiado, Gi Joon lo notará.
Solo estoy comenzando. Solo confíe en mí... y espere un poco.
¡El matrimonio si es aceptado!
No he sido capaz de cuidar de ti recientemente.
¿Cuándo es tu entrevista?
La próxima semana, tan pronto como los papeles sean anunciados.
Esto te ayudará.
Esta vitamina es buena para aumentar la energía y hacer tus ojos saludables.
¿Usas mucho el computador, cierto? Tus ojos están cansados y tus músculos están tensos.
Esto es perfecto para eso. ¿Qué es lo que piensa?
Sí. Deme cuatro de esos, por favor.
Es tan generosa.
¿Estás seguro que esto está bien?
Asegúrate de tomar esto y esperemos que pases tu entrevista.
¿Entendido?
Me gusta.
Pienso que los cambios mejoran el ambiente.
¿En serio?-Sí.
¡Oh! ¡Son los Jinetes del Arco Iris! ¡Lucen genial!
Oye, ¿no estás usando demasiado dinero en el logo?
-¿Esto? So Dam hizo todo esto para todos gratis.-¿En serio?
Oh. Esta es la habilidad de una profesional.
¿Por qué estás desperdiciando tu tiempo aquí?
No soy así de genial todavía.
Sí.
Nadie a visitado el blog todavía.
Oye, ellos vendrán. No ha pasado tanto tiempo desde que lo hicimos.
¿Deberíamos subir un sitio de empleos para trabajadores de medio tiempo?
¿Un sitio de empleos?
Sí.
Naw. Voy a estar trabajando afuera, y tú estarás aquí sola.
No me gusta la idea de que vengan chicos aquí.
Sí.
Aquí tienes.
Por supuesto que deberías aceptarlo.
Oh Dios. Por un teléfono quizás cueste demasiado. ¿Deberíamos preocuparnos siempre sobre la falta de comunicación?
Gracias.
No hay problema.
Lo llamaré pronto. Trabaja duro.
Ah, sí. Adios.
Él es lindo.
Jin Joo, si somos contactados, entonces el tiempo límite ha pasado.
¿Por qué estás hablando así?
Oh Dios, oh Dios. ¿No somos un equipo?
Porque somos un equipo, necesitamos mostrar nuestro trabajo en equipo ahora.
Si le decimos a la gente que venga a las entrevistas, entonces la gente de reunirá.
Entonces, podemos vender algunos de esos libros y dar consultas de viajes.
Y entonces, podemos llamarlos y decirles que no consiguieron el trabajo.
Oh. Jin Joo ha pensado sobre esto demasiado.
Es exactamente armonía de pareja.
¿Armonía de pareja?
Una armonía de pareja...
Jinetes del Arco Iris, 28 de octubre a 09 de noviembre de 2015.
¡Estoy de regreso!
Jefe...
No me llames jefe... ahora. Solo llámame confortablemente como Gi Joon.
Eso no es problema.
¿Cuándo comenzarás a ganar dinero?
¿Qué?
Quiero decir... no han pasado unos pocos días desde que comencé a trabajar aquí, pero...
tú solo has gastado, y no ganado.
Oh...
Incluso así... ¿podría darme los gastos de operación?
No es demasiado trabajo después de todo.
Si no hay ingresos, me siento mal de estar trabajando aquí.
Te estás preocupando demasiado.
La agencia de viajes traerá trabajo, y yo comenzaré a trabajar en terreno pronto.
Una vez que está fuera, haré suficiente dinero para los gastos de operaciones.
-Yo compré esto, así que puedo salir de aquí.-Ahhh...
Yo debería salir.
¡Haré mucho dinero!
Tenga cuidado.
¿Cuándo comenzará a hacer dinero?
Estoy renunciando a la compañía y comenzaré un negocio de rickshaw.
¡Estás loco!
Finalmente estoy en mis cabales. Todo este tiempo he sido tu mascota.
Disculpe. Por aquí.
¿Sí?
Retiro de efectivo/Depósito
Ten.
Vaya.
Estos son los ingresos de ayer. Solo necesitas contarlo y ir a despósitarlo.
Llevaste a mucha gente tu solo.
Sí. Te dije ante, ¿o no?
Gano mucho dinero rápido solo con salir.
Deseo que cada día podemos ganar tanto dinero.
¡Me pregunto si hay tantos clientes porque el tiempo es tan lindo!
Me voy a ganar mucho dinero. Trabaje duro.
Ten cuidado.
¿Por qué cuesta más el protector de pantalla más que el teléfono? Aish.
Debiste de pegarte la cabeza en la puerta, en vez de tirar tu teléfono.
El cargo del hospital tal vez cuesta menos que eso.
Lo sé...
¡Pero, en vez! ¡Agarre esto!
¿Qué es eso?
Es algo que me doy Eun Joon, y me dijo que si tomo uno, se va ir el cansancio.
Ahh este malcriado tan rápido como los rayos.
¡Ni tienes cansancio!
¿Y si come el malcriadado de Gi Joon estos días?
No sé, es tan difícil de ver su cara aunque vivimos en la misma casa.
Aun no ha reclutando otros empleados.
No tengo ni ningún idea de lo que esta haciendo solo.
De todos modos, renunciando de una compañía buena y confiable solo estas pidiendo para problemas.
¡Sí! Debes tomarte uno también.
- Ten.- ¿Qué es esto?
Solo tomalo hombre, es bueno para ti.
¿Verdad que es bueno?
Oye, me puedes poner esto por mi. Mi cuello se siente hinchada.
Sí. Pero si vas a confesar como te sientes a una chicha, ¿cuando sería un buen tiempo para hacerlo?
¿Por qué? ¿Le vas a confesar a alguien?
¡Ah! ¡Te dije que me duele!
Oye, pero si seguimosl la Ley de Gi Joon, incluso si escogemos a una chica que no conoces
le gusta a Yoon Jae. Y So Dam hasta trabajen juntos...
Oye, ese ley vale popo.
Buenos, supongo que han pasado 10 años. Supongo que no sabemos.
Oye, para de hablar tonterías y dime cuando es un tiempo bueno.
¿Cómo que cuando, imbécil? Confiesa cuando ya piensas que ella esta cayendo por ti también.
- ¿Y cuando es eso?- Parecen caer por mi todo el tiempo.
Ahhh, olvide a este malcriado. Él es un excepción. Las mujeres son criaturas sensitivas.
¿Qué es siendo sensitiva? Quiere decir que no son familiares. Sienten un aversión a las cosas inesperadas.
- He mirado varios casos dónde rechazan a los hombres por casos de sorpresa.- ¿En serio?
Primero, este con ella lo más que lo puedas. Necesitas ser familiar con ella.
Como el almuerzo con ella, y no la mandas a las casa solo porque se ha terminado el trabajo.
Y come pollo y cerveza con ella por trabajar horas extras, y llévala a su casa.
Lo más importante, dile que necesitas juntarte para el trabajo,
y llévale en un paso por el rió Han.
Que aburrido. Van a tener 60 cuando llegan a salir con alguien.
Oye, cállate.
- Entonces, no mandarla directamente a la casa.- Así es.
- Llamarla para salir cuando esta en casa.- Sí.
Todo tiene que ser súper natural. No te deben cachar.
Una cita por el río Han jaja.
¿Tenemos que salir?
Es bueno así.
Yo pienso que es aburridos ser marcado como "pareja" y "amantes."
Y honestamente, si besando una vez lleva a salir con alguien,
mis novias llenarían por completo el Parque de Béisbol Jamsil...
Es por la chica que conociste el en café, ¿verdad?
Parece que te gusta. ¿Por qué no solos confiesas?
Las confesiones son tan aburridos. Te dije, no me gustan esas cosas.
Entonces si te gusta.
Entonces, ¿por qué nos estamos mirando en este momento?
Noona.
Salte.
Noona, esta es el río Han. No pasa ni ningún autobús.
¡Salte!
Sí, soy yo.
¿Todavía estas enojada?
No, en este momento voy pa tu dirección.
¿En serio? Me hubieras dicho si ibas a venir. Todavía ni me he bañado.
No voy a verte.
¿Entonces con quién te vas a encontrar?
¿Dijste que su nombre era Yoon So Dam?
Oye, ¿por qué vas ir con ella?
Le voy ir a confesar los sentimientos en lugar de ti.
Si dice que te quiere también, me rindo por completo.
Si es mutuo, entonce no puedo hacer nada.
Oye, oye, oye, Espere, Noona.
No seas así. No hay que ser así. Hay que salir juntos.
¿Hola? Ho...
Ahhhh me estoy volviendo loco.
Ya casi llego, entonces espere por mi. Hay que comer el almuerzo juntos.
Debiste de comer en un lugar cercano. Es tan inconveniente para ti...
Iba a llegar allí de todos modos.
Esta bien, has eso.
Oye, vete a casa. Te tienes que ir, ¿verdad?
- ¿Qué- Solo levante pronto.
¿Por qué?
¿Qué debemos comer?
Debo planear el menú para todo la semana y hacer los arreglos.
Oye, tienes que explicar lo que esta pasando primero.
Solo necesito un momento.
¡Rápido!
Epílogo: hace 7 años - Que la paso a Eun Ju.
Ahhh ¿adónde estamos?
¡Vuelta a la izquierda!
- Oh espere, ¡vuelta a la derecha.- Ay.
¿Estas loca?
¡No, no lo hagas!
Oye, oye, oye, te voy a matar. Yo puedo pegarles a las chicas.
Mírate.
Oye, ¿no hay una tienda cercana? ¿No tienes papel?
¡Oye, Kim Joon Ok!
Estabas tocando anteriormente mi trasero, ¿verdad?
Oye, eso es porque te tenía que cargar de espaldas porque estas tan borracha.
Hombre malo.
Esta pequeña...
Oye, oye, ¿qué estas haciendo?
♫ Doo doo roo doo doo doo doo. Besándote nena. ♫
♫ Doo doo roo doo doo doo doo. Amándote nena. ♫
♫ Me siento feliz con tu beso bromeando, ♫
♫ Incluso si tienes una expresión linda e inocente.♫
♫ Sin saber como una dama ♫
♫ Mis labios están llamando su nombre. ♫
♫ Caminamos mientras acompañamos nuestros pies, sosteniendo nuestras manos. ♫
♫ Quiero que apoyarme en tu hombro y decirte. ♫
♫ "Gracias. Te amo. Solo le daré felicidad". ♫
♫ Besándote, oh mi amor. ♫
Paseantes: Atrapen Mañana
A Gi Joon le gusta So Dam.
¡Eso es por qué decidí ayudarles para que salieran!
¿Te vas a subir aunque estas herido?
Es el primer cliente que la agencia de viajes nos han conectado con.
Nombre: Gu Tae Ra. Antes era una ciclista nacional.
Después de subirme una vez, he querido ir de nuevo.
¿Puedo trabajar en este compañía?
Eun Ju.
Hay un hombre que me gusta. ¿Cierto o falso?
- ¡Verdad!- ¡Whoa!
- Esa persona es...- Si el anillo que se pone en el meñique del hombre se puede poner en el dedo anular,
se dice que esa pareja es una hecho en los cielos.
¿Qué es esto?